Beschreibung: Flaming Fury: Regie: George Blair. Mit George Cooper, Roy Roberts, Billy Wayne, Peter Brocco. Als die ältere Bertha Polacheck dem Brandermittler Oscar Hollingsworth anbietet, die Bar niederzubrennen, damit er die Versicherungssumme kassieren kann, informiert Hollingsworth den Hauptmann der Feuerwehr von Los Angeles, Taplinger. Taplinger hat gerade Robby „Rollie“ Rollins hinzugezogen, um verdeckt an den Ermittlungen zu arbeiten, als eine weitere Bar abbrennt. Am Tatort entdeckt Taplinger die Quelle des Feuers: einen Lappen, der mit Phosphorozen getränkt ist, einer Chemikalie, die durch die Luft brennbar gemacht wird. Die Ermittler erfahren bald, dass der Hersteller der Chemikalie, die Hanley Chemical Company aus Albany, New York, nur an die Regierung der Vereinigten Staaten verkauft. Nach weiteren Ermittlungen entlässt RJ McManus, der Präsident von Hanley, einen seiner Mitarbeiter, Ralph Wessman, weil er Proben der Chemikalie gestohlen hat, um sie an seinen Bruder, den Apotheker EV Wessman, zu schicken. Taplinger und ein anderer Ermittler, Berkeley, beschließen, Hollingworths Bar als Köder zu nutzen, um Wessman und Bertha eine Falle zu stellen und Wessmans Assistenten davon zu überzeugen, aufzuhören, damit der junge Ermittler Russ Haines den Job annehmen kann. Bald erhält Wessman eine Flasche Phosphorozen, die Ralph ihm vor seiner Entlassung geschickt hat. Er versteckt es im Hinterzimmer und sagt Russ dann, dass er für einen Moment hinausgeht. Auf der Straße bemerkt Wessman, dass Russ sich ins Hinterzimmer schleicht, eilt zurück und stellt fest, dass die Flasche leer ist. Dann mixt er einen Drink für Russ, was ihn bewusstlos macht, und als Russ aufwacht, sind Berthas Söhne Sam und Tony angekommen. Russ teilt ihnen mit, dass ihre Verbindung bei Hanley gekündigt wurde, und Russ erklärt, dass sie sich an seinen Schwager Dutch wenden müssen, wenn sie weiterhin Phosphorozen verwenden wollen. Nachdem Tony und Sam zugestimmt haben, mit Russ Geschäfte zu machen, nimmt er sie mit in Hollingworths Bar, wo er und Rollie, der sich als Holländer ausgibt, vereinbaren, Hollingsworths Bar an diesem Abend niederzubrennen. Als Tony und Sam darauf bestehen, dass Russ die Bar anzündet, während sie sich in der Nähe verstecken, zündet das Brandstiftungsteam eine versteckte Gasleitung, um Flammen nachzuahmen. Tony und Sam sind davon überzeugt, dass Russ es ernst meint, und enthüllen Berthas Pläne, bald eine weitere Bar niederzubrennen. In den Zeitungen des nächsten Tages lasen Tony und Sam jedoch, dass die Sprinkleranlage der Bar die Flammen löschte. Später verlangen Tony und Sam in der Apotheke ein halbes Liter Phosphorozen, also bittet Russ den Apotheker der Polizeibehörde, eine inerte Substanz mit dem Aussehen und Geruch von Phosphorozen herzustellen. An diesem Abend fragt Bertha im Polacheck-Haus ihre Kanarienvögel, ob sie den Plan umsetzen sollen oder nicht. Als die Vögel eine Warnung zwitschern, die nur Bertha verstehen kann, schlägt Wessman vor, dass sie es auf die San Carlos Textile Company und nicht auf die Bar abgesehen haben. Nachdem er sich beeilt, die Ermittler über den geänderten Plan zu informieren, begleitet Russ den Rest der Bande zum Textilunternehmen. Als das nachgeahmte Phosphorozen das Gebäude nicht entzündet, beschuldigt Wessman Russ, ein Detektiv zu sein, und die Bande greift ihn an. Sie fesseln ihn, zünden das Gebäude an und lassen ihn darin gefangen zurück. Russ kommt bald wieder zu Bewusstsein und tritt aus dem Fenster, wodurch der Alarm ausgelöst wird. Nachdem Russ von der Feuerwehr gerettet wurde, werden Bertha, Wessman und der Rest der Bande ins Gefängnis geschickt. Für seine mutige Arbeit erhält Russ eine Festanstellung bei der Brandstiftungsbehörde.